[openshift_setup] DNM: Apply CatalogSource from content-set catalog manifest

Apply cifmw_catalog_manifest so architecture-update jobs can install
the OCP-aware index selected from the RHOSO content set (OSPCIX-1431 /
ANVIL-159).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Signed-off-by: Roberto Alfieri <ralfieri@redhat.com>

Author: rebtoor

roles/openshift_setup/tasks/configure_registries.yml

@@ -53,6 +53,16 @@
       spec:
         imageDigestMirrors: "{{ cifmw_openshift_setup_digest_mirrors }}"
 
+- name: Create CatalogSource for OpenStack operators
+  when:
+    - cifmw_catalog_manifest is defined
+    - cifmw_catalog_manifest | length > 0
+  kubernetes.core.k8s:
+    kubeconfig: "{{ cifmw_openshift_kubeconfig }}"
+    api_key: "{{ cifmw_openshift_token | default(omit)}}"
+    context: "{{ cifmw_openshift_context | default(omit)}}"
+    definition: "{{ cifmw_catalog_manifest }}"
+
 #  If both ImageDigestMirrorSet and ImageTagMirrorSet are applied to the registries,
 # ITMS acts as a fallback for tag-based pulls, while IDMS provides the primary
 # secure source for digests