Bump dependencies for OpenShift 4.18 compatibility

Update controller-runtime, Kubernetes dependencies, and testing tools
to support OpenShift Container Platform 4.18 (Kubernetes 1.31).

Changes:
- controller-runtime: v0.17.6 → v0.19.7
- Kubernetes core dependencies: v0.29.15 → v0.31.12
  * k8s.io/api: v0.31.12
  * k8s.io/apimachinery: v0.31.12
  * k8s.io/client-go: v0.31.12
  * k8s.io/apiextensions-apiserver: v0.31.12
- k8s.io/utils: v0.0.0-20240711033017 → v0.0.0-20250820121507
- controller-gen: v0.14.0 → v0.18.0
- envtest: 1.29 → 1.31, setup-envtest@latest

Signed-off-by: Martin Schuppert <mschuppert@redhat.com>

Author: stuggi

Makefile

@@ -54,7 +54,7 @@ OPERATOR_SDK_VERSION ?= v1.31.0
 DEFAULT_IMG ?= quay.io/openstack-k8s-operators/telemetry-operator:latest
 IMG ?= $(DEFAULT_IMG)
 # ENVTEST_K8S_VERSION refers to the version of kubebuilder assets to be downloaded by envtest binary.
-ENVTEST_K8S_VERSION = 1.29
+ENVTEST_K8S_VERSION = 1.31
 
 # Get the currently used golang install path (in GOPATH/bin, unless GOBIN is set)
 ifeq (,$(shell go env GOBIN))
@@ -198,7 +198,7 @@ ENVTEST ?= $(LOCALBIN)/setup-envtest
 
 ## Tool Versions
 KUSTOMIZE_VERSION ?= v3.8.7
-CONTROLLER_TOOLS_VERSION ?= v0.14.0
+CONTROLLER_TOOLS_VERSION ?= v0.18.0
 GOTOOLCHAIN_VERSION ?= go1.24.0
 
 KUSTOMIZE_INSTALL_SCRIPT ?= "https://raw.githubusercontent.com/kubernetes-sigs/kustomize/master/hack/install_kustomize.sh"
@@ -220,7 +220,7 @@ $(CONTROLLER_GEN): $(LOCALBIN)
 .PHONY: envtest
 envtest: $(ENVTEST) ## Download envtest-setup locally if necessary.
 $(ENVTEST): $(LOCALBIN)
-	test -s $(LOCALBIN)/setup-envtest || GOBIN=$(LOCALBIN) go install sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@c7e1dc9b
+	test -s $(LOCALBIN)/setup-envtest || GOBIN=$(LOCALBIN) go install sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@latest
 
 .PHONY: operator-sdk
 OPERATOR_SDK ?= $(LOCALBIN)/operator-sdk

api/bases/telemetry.openstack.org_autoscalings.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.14.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
   name: autoscalings.telemetry.openstack.org
 spec:
   group: telemetry.openstack.org
@@ -95,7 +95,6 @@ spec:
                     description: |-
                       ConfigOverwrite - interface to overwrite default config files like e.g. logging.conf or policy.json.
                       But can also be used to add additional files. Those get added to the service config dir in /etc/<service> .
-                      TODO: -> implement
                     type: object
                   evaluatorImage:
                     type: string
@@ -395,10 +394,13 @@ spec:
                       valid secret key.
                     type: string
                   name:
+                    default: ""
                     description: |-
                       Name of the referent.
+                      This field is effectively required, but due to backwards compatibility is
+                      allowed to be empty. Instances of this type with an empty value here are
+                      almost certainly wrong.
                       More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#names
-                      TODO: Add other useful fields. apiVersion, kind, uid?
                     type: string
                   optional:
                     description: Specify whether the Secret or its key must be defined

api/bases/telemetry.openstack.org_ceilometers.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.14.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
   name: ceilometers.telemetry.openstack.org
 spec:
   group: telemetry.openstack.org
@@ -133,7 +133,6 @@ spec:
                 description: |-
                   ConfigOverwrite - interface to overwrite default config files like e.g. logging.conf or policy.json.
                   But can also be used to add additional files. Those get added to the service config dir in /etc/<service> .
-                  TODO: -> implement
                 type: object
               ipmiImage:
                 type: string

api/bases/telemetry.openstack.org_loggings.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.14.0
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.18.0
   name: loggings.telemetry.openstack.org
 spec:
   group: telemetry.openstack.org

api/bases/telemetry.openstack.org_metricstorages.yaml

@@ -8,19 +8,20 @@ require (
 	github.com/openstack-k8s-operators/infra-operator/apis v0.6.1-0.20250802211136-f5a38d83e342
 	github.com/openstack-k8s-operators/lib-common/modules/common v0.6.1-0.20250730071847-837b07f8d72f
 	github.com/rhobs/observability-operator v0.3.1
-	k8s.io/api v0.29.15
-	k8s.io/apimachinery v0.29.15
-	k8s.io/client-go v0.29.15
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.6
+	k8s.io/api v0.31.12
+	k8s.io/apimachinery v0.31.12
+	k8s.io/client-go v0.31.12
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.7
 )
 
 require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
@@ -43,34 +44,32 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.19.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.0 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.53.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.13.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rhobs/obo-prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.71.0-rhobs1 // indirect
-	github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.15 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.29.15 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240322212309-b815d8309940 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect