Merge pull request #402 from openstack-k8s-operators/renovate/actions-configure-pages-5.x

Update actions/configure-pages action to v5

Author: openshift-merge-bot[bot]

.github/workflows/documentation.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: Setup Pages
         id: pages
-        uses: actions/configure-pages@v3
+        uses: actions/configure-pages@v5
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup python