[main] Update GitHub Actions Dependencies

Author: ospk8s-renovate[bot]

.github/workflows/docs.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
       - uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
-          ruby-version: '3.4.9'
+          ruby-version: '3.4.10'
 
       - name: Build docs
         run: |

.github/workflows/lints.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout project code
-        uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
       - name: check for replace lines in go.mod files
         run: |
           ! egrep --invert-match -e '^replace.*/api => \./api|^replace.*//allow-merging$'  `find . -name 'go.mod'` | egrep -e 'go.mod:replace'