feat(sdk): DSPX-2754 add DynamicValueMapping service client wrapper (#3635)

### Proposed Changes

* Add the `sdkconnect` client wrapper for the new
`DynamicValueMappingService` and register it on the SDK.
* Bump `protocol/go` to **v0.34.0** (released from #3580), which carries
the `policy/dynamicvaluemapping` package.

This is the **sdk** step of the DSPX-2754 consumer split. Sequencing:
1. `protocol/go` protos + generated code (#3580) — merged, released as
v0.34.0.
2. **sdk** wrapper (this PR) — depends on protocol/go v0.34.0.
3. service consumer (#3568) — depends on this sdk release; will bump
`sdk` once it is released.

### Checklist

- [ ] I have added or updated unit tests
- [x] I have added or updated documentation (generated wrapper)

### Testing Instructions

- `cd sdk && GOWORK=off go build ./... && GOWORK=off GOFLAGS=-mod=mod go
mod tidy` (clean)
- `make connect-wrapper-generate` produces no diff

### Related

- Jira: https://virtru.atlassian.net/browse/DSPX-2754
- protocol PR: #3580 (merged) · consumer PR: #3568 (depends on this)

Signed-off-by: Krish Suchak <suchak.krish@gmail.com>

Author: alkalescent

sdk/codegen/main.go

@@ -66,6 +66,10 @@ var clientsToGenerateList = []runner.ClientsToGenerate{
 		GrpcClientInterface: "SubjectMappingServiceClient",
 		GrpcPackagePath:     "github.com/opentdf/platform/protocol/go/policy/subjectmapping",
 	},
+	{
+		GrpcClientInterface: "DynamicValueMappingServiceClient",
+		GrpcPackagePath:     "github.com/opentdf/platform/protocol/go/policy/dynamicvaluemapping",
+	},
 	{
 		GrpcClientInterface: "UnsafeServiceClient",
 		GrpcPackagePath:     "github.com/opentdf/platform/protocol/go/policy/unsafe",

sdk/go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3
 	github.com/lestrrat-go/jwx/v2 v2.1.6
 	github.com/opentdf/platform/lib/ocrypto v0.12.0
-	github.com/opentdf/platform/protocol/go v0.33.1
+	github.com/opentdf/platform/protocol/go v0.34.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0

sdk/go.sum

@@ -50,8 +50,8 @@ github.com/lestrrat-go/option v1.0.1 h1:oAzP2fvZGQKWkvHa1/SAcFolBEca1oN+mQ7eooNB
 github.com/lestrrat-go/option v1.0.1/go.mod h1:5ZHFbivi4xwXxhxY9XHDe2FHo6/Z7WWmtT7T5nBBp3I=
 github.com/opentdf/platform/lib/ocrypto v0.12.0 h1:N449KWy7VdMO0JwfsrG0kM6Uy8VrEnVvBciwzRHwnlg=
 github.com/opentdf/platform/lib/ocrypto v0.12.0/go.mod h1:51UTmAWO6C8ghuMXiktpn63N+fLUQxY6zo8D65Ly0wQ=
-github.com/opentdf/platform/protocol/go v0.33.1 h1:nLg5D++Oo1hlgPD6nR+AchnfpkZeOQFGzJMz2MmJM4U=
-github.com/opentdf/platform/protocol/go v0.33.1/go.mod h1:6A0vQJ5D4ZTLReWAp8Y/7jTFzlYCmL/IfMJWDHZS6M0=
+github.com/opentdf/platform/protocol/go v0.34.0 h1:HJstzUyOnbE8c39UIAf3ASkjkkqLEMxy/D0oiUWuzSA=
+github.com/opentdf/platform/protocol/go v0.34.0/go.mod h1:6A0vQJ5D4ZTLReWAp8Y/7jTFzlYCmL/IfMJWDHZS6M0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=

sdk/sdk.go

@@ -96,6 +96,7 @@ type SDK struct {
 	RegisteredResources     sdkconnect.RegisteredResourcesServiceClient
 	ResourceMapping         sdkconnect.ResourceMappingServiceClient
 	SubjectMapping          sdkconnect.SubjectMappingServiceClient
+	DynamicValueMapping     sdkconnect.DynamicValueMappingServiceClient
 	Unsafe                  sdkconnect.UnsafeServiceClient
 	KeyManagement           sdkconnect.KeyManagementServiceClient
 	wellknownConfiguration  sdkconnect.WellKnownServiceClient
@@ -229,6 +230,7 @@ func New(platformEndpoint string, opts ...Option) (*SDK, error) {
 		RegisteredResources:     sdkconnect.NewRegisteredResourcesServiceClientConnectWrapper(platformConn.Client, platformConn.Endpoint, platformConn.Options...),
 		ResourceMapping:         sdkconnect.NewResourceMappingServiceClientConnectWrapper(platformConn.Client, platformConn.Endpoint, platformConn.Options...),
 		SubjectMapping:          sdkconnect.NewSubjectMappingServiceClientConnectWrapper(platformConn.Client, platformConn.Endpoint, platformConn.Options...),
+		DynamicValueMapping:     sdkconnect.NewDynamicValueMappingServiceClientConnectWrapper(platformConn.Client, platformConn.Endpoint, platformConn.Options...),
 		Unsafe:                  sdkconnect.NewUnsafeServiceClientConnectWrapper(platformConn.Client, platformConn.Endpoint, platformConn.Options...),
 		KeyAccessServerRegistry: sdkconnect.NewKeyAccessServerRegistryServiceClientConnectWrapper(platformConn.Client, platformConn.Endpoint, platformConn.Options...),
 		Authorization:           sdkconnect.NewAuthorizationServiceClientConnectWrapper(platformConn.Client, platformConn.Endpoint, platformConn.Options...),