Make it easier to run lychee locally

[opentelemetrybot]

Apply the changes from open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation#14155

Don't make extra changes (e.g. to CONTRIBUTING.md or .gitignore).