chore(deps): update gradle to v9.5.0 (open-telemetry#462)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar

@@ -1,8 +1,10 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionSha256Sum=2ab2958f2a1e51120c326cad6f385153bb11ee93b3c216c5fccebfdfbb7ec6cb
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.4.1-bin.zip
+distributionSha256Sum=553c78f50dafcd54d65b9a444649057857469edf836431389695608536d6b746
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.5.0-bin.zip
 networkTimeout=10000
+retries=0
+retryBackOffMs=500
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists