Trivy updates (#4234)

### 🛠 Summary

[CVS-187016](https://jira.devtools.intel.com/browse/CVS-187016)
Update requirements for client and tests to resolve vulnerabilities
detected by trivy.

### 🧪 Checklist

- [ ] Unit tests added.
- [ ] The documentation updated.
- [ ] Change follows security best practices.
``

Author: przepeck

Makefile

@@ -608,15 +608,15 @@ test_functional: venv
 
 test_python_clients:
 	@echo "Prepare docker image"
-	@docker build . -f tests/python/Dockerfile -t python_client_test
+	@docker build --build-arg http_proxy="$(http_proxy)" --build-arg https_proxy="$(https_proxy)" . -f tests/python/Dockerfile -t python_client_test
 	@echo "Dropping test container if exist"
 	@docker rm --force $(PYTHON_CLIENT_TEST_CONTAINER_NAME) || true
 	@echo "Download models"
 	@if [ ! -d "tests/python/models" ]; then cd tests/python && \
 		mkdir models && \
-		docker run -u $(id -u):$(id -g) -v ${PWD}/tests/python/models:/models openvino/ubuntu20_dev:2024.6.0 omz_downloader --name resnet-50-tf --output_dir /models && \
-		docker run -u $(id -u):$(id -g) -v ${PWD}/tests/python/models:/models:rw openvino/ubuntu20_dev:2024.6.0 omz_converter --name resnet-50-tf --download_dir /models --output_dir /models --precisions FP32 && \
-		docker run -u $(id -u):$(id -g) -v ${PWD}/tests/python/models:/models:rw openvino/ubuntu20_dev:2024.6.0 mv /models/public/resnet-50-tf/FP32 /models/public/resnet-50-tf/1; fi
+		docker run -u $(id -u):$(id -g) -e http_proxy="$(http_proxy)" -e https_proxy="$(https_proxy)" -v ${PWD}/tests/python/models:/models openvino/ubuntu20_dev:2024.6.0 omz_downloader --name resnet-50-tf --output_dir /models && \
+		docker run -u $(id -u):$(id -g) -e http_proxy="$(http_proxy)" -e https_proxy="$(https_proxy)" -v ${PWD}/tests/python/models:/models:rw openvino/ubuntu20_dev:2024.6.0 omz_converter --name resnet-50-tf --download_dir /models --output_dir /models --precisions FP32 && \
+		docker run -u $(id -u):$(id -g) -e http_proxy="$(http_proxy)" -e https_proxy="$(https_proxy)" -v ${PWD}/tests/python/models:/models:rw openvino/ubuntu20_dev:2024.6.0 mv /models/public/resnet-50-tf/FP32 /models/public/resnet-50-tf/1; fi
 	@echo "Start test container"
 	@docker run -d --rm --name $(PYTHON_CLIENT_TEST_CONTAINER_NAME) -v ${PWD}/tests/python/models/public/resnet-50-tf:/models/public/resnet-50-tf -p $(PYTHON_CLIENT_TEST_REST_PORT):8000 -p $(PYTHON_CLIENT_TEST_GRPC_PORT):9000 openvino/model_server:latest --model_name resnet --model_path /models/public/resnet-50-tf --port 9000 --rest_port 8000 && \
 		sleep 10

client/python/tensorflow-serving-api/samples/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-tensorflow-serving-api==2.16.1
-tensorflow==2.16.1
+tensorflow-serving-api>=2.16.1
+tensorflow>=2.16.1
 protobuf<=5.29.6

tests/requirements.txt

@@ -2,12 +2,12 @@ boto3==1.33.13
 checksec-py==0.7.4
 docker==7.1.0
 grpcio==1.60.0
-paramiko==3.4.0
+paramiko==5.0.0
 psutil==5.9.6
 pytest==9.0.3
 pytest-json==0.4.0
-tensorflow-serving-api==2.16.1
-tensorflow==2.16.1
+tensorflow-serving-api>=2.16.1
+tensorflow>=2.16.1
 requests==2.33.0
 retry==0.9.2
 protobuf<=5.29.6