Fix dependebot groups (#35309)

Signed-off-by: Kirill Suvorov <kirill.suvorov@intel.com>

### Details:
 - Fix NPM updates configurations

### Tickets:
 - CVS-184511

### AI Assistance:
 - AI assistance used: yes
- AI assistant helps to prepare and validate a dependabot configuration.

Signed-off-by: Kirill Suvorov <kirill.suvorov@intel.com>

Author: Retribution98

.github/dependabot.yml

@@ -139,21 +139,16 @@ updates:
       interval: "daily"
       time: "09:00"
       timezone: "Poland"
-    open-pull-requests-limit: 10
+    open-pull-requests-limit: 3
     assignees:
       - "mlukasze"
       - "Retribution98"
       - "almilosz"
-    versioning-strategy: increase-if-necessary
+    versioning-strategy: lockfile-only
     groups:
-      dev-updates:
-        dependency-type: development
-        applies-to: security-updates
-      production-dependencies:
-        dependency-type: production
-        update-types:
-          - minor
-          - patch
+      npm-packages:
+        patterns:
+          - "*"
 
   # JavaScript samples (Node.js)
   - package-ecosystem: npm
@@ -162,18 +157,17 @@ updates:
       interval: "daily"
       time: "09:00"
       timezone: "Poland"
-    open-pull-requests-limit: 10
+    open-pull-requests-limit: 3
     assignees:
       - "mlukasze"
       - "Retribution98"
       - "almilosz"
-    versioning-strategy: increase-if-necessary
+    versioning-strategy: lockfile-only
     groups:
-      dev-updates:
-        dependency-type: development
-        applies-to: security-updates
-      production-dependencies:
-        dependency-type: production
+      npm-packages:
+        patterns:
+          - "*"
+
   #
   # Github actions - CI
   #