[NPU] UD2026.28 RC3 - OV26.3 cherry-pick (#36881)

### Details:
- Cherry-pick of #36880

### Tickets:
 - E#225678

### AI Assistance:
 - *AI assistance used: no / yes*
- *If yes, summarize how AI was used and what human validation was
performed (build/tests/manual checks).*

Author: Maxim-Doronin

src/plugins/intel_npu/cmake/download_compiler_libs.cmake

@@ -49,10 +49,10 @@ if(ENABLE_INTEL_NPU_COMPILER)
     set(PLUGIN_COMPILER_VERSION_MAJOR 8)
     set(PLUGIN_COMPILER_VERSION_MINOR 2)
     set(PLUGIN_COMPILER_VERSION_PATCH 0)
-    set(PLUGIN_COMPILER_COMMIT_SHA bd011ec)
-    set(PLUGIN_COMPILER_WINDOWS_2022_CHECKSUM 90f015809d902fb4b5bb8aa725c65dbf4a83a7aa1db4832cf1667df3d38a1fca)
-    set(PLUGIN_COMPILER_UBUNTU_22_04_CHECKSUM d2507d9f028c53af10970844bf209d7acd6ace37497af5dfe0ac216c0a5ae34e)
-    set(PLUGIN_COMPILER_UBUNTU_24_04_CHECKSUM c7f46e083836fe00faa26e26e1785542a128c02c0dfa96680fae54d7d1ea4b83)
+    set(PLUGIN_COMPILER_COMMIT_SHA 9802763)
+    set(PLUGIN_COMPILER_WINDOWS_2022_CHECKSUM 010addb2ff39d4e322e8a80934c383eb2adcd80072f2ebf136b2feb23a27ed13)
+    set(PLUGIN_COMPILER_UBUNTU_22_04_CHECKSUM 4061187e8975405d519799e77c020be297790fb5a09fc8f406710655958b0e19)
+    set(PLUGIN_COMPILER_UBUNTU_24_04_CHECKSUM c5f2b66dee6c424cd2d8dd50cf99586d21000703121bbfc5ed9911af56221e49)
 
     set(PLUGIN_COMPILER_VERSION_UNDERSCORE "${PLUGIN_COMPILER_VERSION_MAJOR}_${PLUGIN_COMPILER_VERSION_MINOR}_${PLUGIN_COMPILER_VERSION_PATCH}")
     message(STATUS "The prebuilt compiler version is ${PLUGIN_COMPILER_VERSION_MAJOR}.${PLUGIN_COMPILER_VERSION_MINOR}.${PLUGIN_COMPILER_VERSION_PATCH}.${PLUGIN_COMPILER_COMMIT_SHA}")