Switch package-lock.json to lockfile version 3.

Lockfile version 3 has been supported since node version 18 (and npm
version 7).  So there is no need to stay with lockfile version 2
anymore. The only real change it seems is that the `dependencies`
section is removed. This means that the file is about 1500 lines
shorter!

Author: drgrice1