[docs:gsoc26] Documentation for MassCommand feature

[dee077]

This issue is created to track documentation for issues

1. [feature:gsoc26] Add MassCommand asynchronous execution pipeline for batch device commands #1344
2. [feature:gsoc26] Add Django admin workflow for mass command execution and real-time monitoring #1345
3. [feature:gsoc26] Admin action to execute mass commands from the device list page #1347
4. [feature:gsoc26] Link Command execution history to MassCommand history and execution tracking #1348
5. [feature:gsoc26] Add REST API for mass command execution and operation management #1349

and add static media files (such as images or GIFs) to the docs branch after the complete implementation of each feature, to visually document the final workflow and functionality.

Documentation scope to preserve

The documentation should cover the dedicated admin Run Command workflow, including target selection, confirmation, command selection, and execution monitoring.

The documentation should cover the Command Operations or MassCommand history page, including how users can inspect past mass command operations and per-device execution results.

The documentation should cover the device-list admin action entry point and explain how selected devices flow into the mass command workflow.

The documentation should cover the device detail command history integration, including how a command executed through a MassCommand links back to the parent operation.

The REST API documentation should include examples for confirmation, creation, listing, retrieving details, pagination of per-device results if implemented, and deletion behavior once finalized.

The documentation should explain permission and multi-tenancy behavior, including all devices, organization, location, device group, and manual device selection scopes.

Static media or GIFs should show the final admin workflow after the UI and API behavior are finalized.

[nemesifier]

Updated the issue body to make the expected documentation scope explicit.

Summary of changes:

• Added documentation coverage for the dedicated admin Run Command workflow.
• Added documentation coverage for the Command Operations or MassCommand history page.
• Added documentation coverage for the device-list admin action entry point.
• Added documentation coverage for the device detail command history link back to the parent MassCommand.
• Added REST API documentation expectations for examples, detail responses, pagination if implemented, and deletion behavior once finalized.
• Added permission and multi-tenancy documentation expectations.
• Kept static media and GIFs tied to the final workflow after UI and API behavior are finalized.

To review the body edits, open this issue, navigate to the top bar of the issue, click last edited by nemesifier, then click most recent in the edit history dialog. Unfortunately there is not a quick URL to share for this.