address urllib3 cve's CVE-2025-50182 CVE-2025-50181

Signed-off-by: Adam D. Cornett <adc@redhat.com>

Author: acornett21

images/ansible-operator/Dockerfile

@@ -30,7 +30,7 @@ RUN set -e && dnf clean all && rm -rf /var/cache/dnf/* \
   # NOTE: This ignored vulnerability (71064) was detected in requests, \
   # but the upgraded version doesn't support the use case (protocol we are using).\
   # Ref: https://github.com/operator-framework/ansible-operator-plugins/pull/67#issuecomment-2189164688 \
-  && pipenv check --ignore 71064 --ignore 77680 --ignore 77744 --ignore 77745 \
+  && pipenv check --ignore 71064 --ignore 77680 \
   && dnf remove -y gcc libffi-devel openssl-devel python3.12-devel \
   && dnf clean all \
   && rm -rf /var/cache/dnf

images/ansible-operator/Pipfile

@@ -7,7 +7,7 @@ name = "pypi"
 ansible-runner = "~=2.4.0"
 ansible-runner-http = "~=1.0.0"
 ansible-core = "~=2.18.3"
-urllib3 = "~=1.26.2"
+urllib3 = "~=2.5.0"
 kubernetes = "==33.1.0"
 requests = "~=2.31.0"