Bump ubi9/ubi from 9.5 to 9.6 in /images/ansible-operator (#163)

Bumps ubi9/ubi from 9.5 to 9.6.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ubi9/ubi
  dependency-version: '9.6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

images/ansible-operator/Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@
 # It is built with dependencies that take a while to download, thus speeding
 # up ansible deploy jobs.
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.5 AS basebuilder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.6 AS basebuilder
 
 # Install Rust so that we can ensure backwards compatibility with installing/building the cryptography wheel across all platforms
 RUN curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y
@@ -35,7 +35,7 @@ RUN set -e && dnf clean all && rm -rf /var/cache/dnf/* \
   && dnf clean all \
   && rm -rf /var/cache/dnf
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.5 AS base
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.6 AS base
 ARG TARGETARCH
 
 # Label this image with the repo and commit that built it, for freshmaking purposes.

images/ansible-operator/pipfile.Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.5 AS basebuilder
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi:9.6 AS basebuilder
 
 # Install Rust so that we can ensure backwards compatibility with installing/building the cryptography wheel across all platforms
 RUN curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh -s -- -y