Fix issues:

#191
by bumping urllib3 to 2.6.0
and
#197
#198
by regenerating the Pipfile.lock

Author: mytreya-rh

images/ansible-operator/Pipfile

@@ -8,8 +8,8 @@ ansible-runner = "~=2.4.0"
 requests = "~=2.32.5"
 requests-unixsocket = "==0.4.1"
 ansible-core = "~=2.18.3"
-urllib3 = "~=2.5.0"
 kubernetes = "==33.1.0"
+urllib3 = "~=2.6.3"
 
 [dev-packages]