operator-framework · csviri · Apr 8, 2026
diff --git a/docs/content/en/docs/documentation/_index.md b/docs/content/en/docs/documentation/_index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ This section contains detailed documentation for all Java Operator SDK features
 
 - **[Eventing](eventing/)** - Understanding the event-driven model
 - **[Accessing Resources in Caches](working-with-es-caches/)** - How to access resources in caches
-- **[Observability](observability/)** - Monitoring and debugging your operators
+- **[Operations](operations/)** - Operations-related features including observability
 - **[Other Features](features/)** - Additional capabilities and integrations
 
 Each guide includes practical examples and best practices to help you build robust, production-ready operators.
diff --git a/docs/content/en/docs/documentation/operations/_index.md b/docs/content/en/docs/documentation/operations/_index.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Operations
+weight: 85
+---
+
+This section covers operations-related features for running and managing operators in production.
+
+- **[Observability](observability/)** - Monitoring and debugging your operators
diff --git a/...nt/en/docs/documentation/observability.md → ...documentation/operations/observability.md b/...nt/en/docs/documentation/observability.md → ...documentation/operations/observability.md