🌱 fix(e2e): use per-component namespaces in HA and upgrade steps

🌱 fix(e2e): use per-component namespaces in HA and upgrade steps #9965