diff --git a/go.mod b/go.mod
index 4548d8de6..421b6c5f6 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -40,7 +40,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.21.0
 	golang.org/x/sys v0.46.0
 	golang.org/x/text v0.38.0
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.0
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.2
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
@@ -209,8 +209,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260202165425-ce8ad4cf556b // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8d56b48a6..c97b0a949 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -664,17 +664,17 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20190819201941-24fa4b261c55/go.mod h1:DMBHOl98
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEYHJ7i3ixzK3sjbqSGDJWnxyFXZblF3eUsNvo=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260202165425-ce8ad4cf556b h1:mJ7ODqDXbGE8alZwxCKWc9OTvpFQkXB6KRHvjnb9W8Q=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260202165425-ce8ad4cf556b/go.mod h1:Tt+08/KdKEt3l8x3Pby3HLQxMB3uk/MzaQ4ZIv0ORTs=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 h1:VPWxll4HlMw1Vs/qXtN7BvhZqsS9cdAittCNvVENElA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9/go.mod h1:7QBABkRtR8z+TEnmXTqIqwJLlzrZKVfAUm7tY3yGv0M=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 h1:m8qni9SQFH0tJc1X0vmnpw/0t+AImlSvp30sEupozUg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:yQugLulqltosq0B/f8l4w9VryjV+N/5gcW0jQ3N8Qec=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:C6ADNqOxbgdUUeRTU+LCHDPB9ttAMCTff6auwCVa4uc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:RmoJA1ujG+/lRGNfUnOMfhCy5EipVMyvUE+KNbPbTlw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.23.0/go.mod h1:Y5yQAOtifL1yxbo5wqy6BxZv8vAUGQwXBOALyacEbxg=
 google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQciAY=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
+google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.2 h1:rgSNvqscFZ1JgV/4wH5GOsZFSFkR2Eua9As3KIr2LlM=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.6.2/go.mod h1:iMEtFwDlAhjDU9L5mY6U1XLwlIId/G3h+QcBHDIvrJ8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=