updating dependencies to latest allowable version(s)

Signed-off-by: Adam D. Cornett <adc@redhat.com>

Author: acornett21

go.mod

@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.24.0
 	golang.org/x/tools v0.32.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.16.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.3
 	k8s.io/api v0.32.4
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.4
 	k8s.io/apimachinery v0.32.4

go.sum

@@ -720,8 +720,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools v2.2.0+incompatible h1:VsBPFP1AI068pPrMxtb/S8Zkgf9xEmTLJjfM+P5UIEo=
 gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
 gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.3 h1:kb8bSxMeRJ+knsK/ovvlaVPfdis0X3/ZhYCSFRP+YmY=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.3/go.mod h1:zeVWGDR4JJgiRbT3AnNsjYaX8OTJlIE9zC+Q7F7iUSU=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.3 h1:3n5rW3D0ArjFl0p4/oWO8IbY/HKaNNwJtOQFdH2AZHg=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.3/go.mod h1:+uJKMH/UiMzZQOALR3XUf3BLIoczI2RKKD6bMhPh4G8=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 k8s.io/api v0.32.4 h1:kw8Y/G8E7EpNy7gjB8gJZl3KJkNz8HM2YHrZPtAZsF4=