[#320] TodoListView에서 Todo가 없는 카테고리인 경우, 필터링 및 정렬 메뉴를 선택하면 메뉴가 ui에서 보이지 않는 현상을 해결한다

[#320] TodoListView에서 Todo가 없는 카테고리인 경우, 필터링 및 정렬 메뉴를 선택하면 메뉴가 ui에서 보이지 않는 현상을 해결한다 #44