feat(embeddings): graph-enriched strategy + context window overflow detection

feat(embeddings): graph-enriched strategy + context window overflow detection #193