Revert "feat(resolver): resolve iteration-callback edges for for-of, Set, and Array.from (JS)"

This reverts commit 70236a5.

Author: carlos-alm

tests/benchmarks/resolution/fixtures/jelly-micro/more1/more1.js

@@ -10,15 +10,15 @@ function fn7() {}
 function fn8() {}
 
 // for-of over plain array
-function iterPlain() {
+function _iterPlain() {
   const arr = [fn1, fn2];
   for (const f of arr) {
     f();
   }
 }
 
 // for-of over Set constructed from array
-function iterSet() {
+function _iterSet() {
   const arr = [fn3, fn4];
   const s = new Set(arr);
   for (const f of s) {