ci: clarify macOS rustup shim workaround scope (#1151)

Greptile noted that the step name ("macos-14 shim workaround") and PR
description suggested the fix only targets macos-14, while
runner.os == 'macOS' also covers macos-latest/aarch64-native. Issue
#1136 also recorded an aarch64-apple-darwin failure, so keeping the
broader guard is correct. Update the step name and comment to reflect
that the workaround intentionally applies to all macOS matrix entries
as a safety net.

Author: carlos-alm

.github/workflows/build-native.yml

@@ -67,14 +67,16 @@ jobs:
         with:
           targets: ${{ matrix.target }}
 
-      - name: Verify cargo resolves to rustup proxy (macos-14 shim workaround)
+      - name: Verify cargo resolves to rustup proxy (macOS shim workaround)
         if: runner.os == 'macOS'
         shell: bash
         run: |
-          # macos-14 ARM runners intermittently expose a stale `cargo` on
-          # PATH that resolves to `rustup-init`, breaking `cargo metadata`
-          # invocations from napi-rs (#1136). Force the rustup proxy bin
-          # dir to the front of PATH and fail fast if cargo is unhealthy.
+          # macOS runners (most often `macos-14` ARM, but also observed on
+          # `macos-latest`/aarch64 builds — see #1136) intermittently expose
+          # a stale `cargo` on PATH that resolves to `rustup-init`, breaking
+          # `cargo metadata` invocations from napi-rs. Force the rustup
+          # proxy bin dir to the front of PATH and fail fast if cargo is
+          # unhealthy. Applied to all macOS matrix entries as a safety net.
           echo "$HOME/.cargo/bin" >> "$GITHUB_PATH"
           "$HOME/.cargo/bin/cargo" --version
           "$HOME/.cargo/bin/rustc" --version

.github/workflows/publish.yml

@@ -176,14 +176,16 @@ jobs:
         with:
           targets: ${{ matrix.target }}
 
-      - name: Verify cargo resolves to rustup proxy (macos-14 shim workaround)
+      - name: Verify cargo resolves to rustup proxy (macOS shim workaround)
         if: runner.os == 'macOS'
         shell: bash
         run: |
-          # macos-14 ARM runners intermittently expose a stale `cargo` on
-          # PATH that resolves to `rustup-init`, breaking `cargo metadata`
-          # invocations from napi-rs (#1136). Force the rustup proxy bin
-          # dir to the front of PATH and fail fast if cargo is unhealthy.
+          # macOS runners (most often `macos-14` ARM, but also observed on
+          # `macos-latest`/aarch64 builds — see #1136) intermittently expose
+          # a stale `cargo` on PATH that resolves to `rustup-init`, breaking
+          # `cargo metadata` invocations from napi-rs. Force the rustup
+          # proxy bin dir to the front of PATH and fail fast if cargo is
+          # unhealthy. Applied to all macOS matrix entries as a safety net.
           echo "$HOME/.cargo/bin" >> "$GITHUB_PATH"
           "$HOME/.cargo/bin/cargo" --version
           "$HOME/.cargo/bin/rustc" --version