fix(bench): sync JS fixture names and use super.count() in DoubleCounter (#1331)

Two bugs introduced by the fix(lint) commit (4ed709e):

1. define-property.js functions were renamed defProp/defProps/create → _defProp/
   _defProps/_create (to suppress biome noUnusedVariables), but expected-edges.json
   was not updated. This caused 5 false positives and 5 false negatives in the
   benchmark (precision 84.4%, recall 81.8%).

2. DoubleCounter.count was changed from super.count() to Counter.count() by the
   same lint fix commit. The fixture is meant to test static class-inheritance
   resolution via super.count(); reverting to Counter.count() made the edge a
   plain same-file call, causing the class-inheritance recall to drop to 2/3.

Fix: update expected-edges.json names to match renamed functions; restore
super.count() in inheritance.js with a biome-ignore suppression explaining
the intent.

Author: carlos-alm

tests/benchmarks/resolution/fixtures/javascript/expected-edges.json

@@ -130,35 +130,35 @@
       "notes": "new UserService() — class instantiation tracked as consumption"
     },
     {
-      "source": { "name": "defProp", "file": "define-property.js" },
+      "source": { "name": "_defProp", "file": "define-property.js" },
       "target": { "name": "f1", "file": "define-property.js" },
       "kind": "calls",
       "mode": "pts-define-property",
       "notes": "obj.f() — resolved via Object.defineProperty(obj, \"f\", { value: f1 })"
     },
     {
-      "source": { "name": "defProps", "file": "define-property.js" },
+      "source": { "name": "_defProps", "file": "define-property.js" },
       "target": { "name": "f1", "file": "define-property.js" },
       "kind": "calls",
       "mode": "pts-define-property",
       "notes": "obj.f1() — resolved via Object.defineProperties(obj, { \"f1\": { value: f1 } })"
     },
     {
-      "source": { "name": "defProps", "file": "define-property.js" },
+      "source": { "name": "_defProps", "file": "define-property.js" },
       "target": { "name": "f2", "file": "define-property.js" },
       "kind": "calls",
       "mode": "pts-define-property",
       "notes": "obj.f2() — resolved via Object.defineProperties(obj, { \"f2\": { value: f2 } })"
     },
     {
-      "source": { "name": "create", "file": "define-property.js" },
+      "source": { "name": "_create", "file": "define-property.js" },
       "target": { "name": "f1", "file": "define-property.js" },
       "kind": "calls",
       "mode": "pts-create-prototype",
       "notes": "obj.f1() — resolved via Object.create({ f1, f2 })"
     },
     {
-      "source": { "name": "create", "file": "define-property.js" },
+      "source": { "name": "_create", "file": "define-property.js" },
       "target": { "name": "f2", "file": "define-property.js" },
       "kind": "calls",
       "mode": "pts-create-prototype",

tests/benchmarks/resolution/fixtures/javascript/inheritance.js

@@ -29,6 +29,7 @@ export class Counter {
 
 export class DoubleCounter extends Counter {
   static count() {
-    return Counter.count() * 2; // static super.method() → Counter.count
+    // biome-ignore lint/complexity/noThisInStatic: intentional super call for class-inheritance resolution test
+    return super.count() * 2; // static super.method() → Counter.count
   }
 }