Merge pull request #3056 from oracle-devrel/upd-rat-add-nonoracle

Added collateral to the RAT page and a new page for SQL Code translation

Author: mihai-tudor-oracle

data-platform/modernise/real-application-testing/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ When performing real-world testing, there is the risk of exposing sensitive data
 
 A set of best practices and other useful assets/links can be found in this page.
 
-Reviewed: 04.06.2026
+Reviewed: 15.06.2026
 
 
 # Table of Contents
@@ -18,13 +18,17 @@ Reviewed: 04.06.2026
 # Useful Links
 - [Database Replay Introduction](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/19/ratug/introduction-to-database-replay.html#GUID-5AA30327-74FB-4406-8F7C-5D442F307534)
 - [RAT: Database Replay Demo](https://blogs.oracle.com/coretec/post/rat-demo)
+- [Take the Guesswork Out of Database Upgrades with Oracle Real Application Testing](https://blogs.oracle.com/observability/take-the-guesswork-out-of-database-upgrades-with-oracle-real-application-testing)
+- [How to Use Oracle Real Application Testing for Oracle AI Database 26ai Upgrade](https://www.youtube.com/watch?v=rk3A4nM-AoI)
 - [Why RAT vs. Artificial Load Generators](https://bolltoftoracle.wordpress.com/2017/10/03/why-real-application-testing-database-replay-should-be-used-instead-of-artificial-load-generator/)
 - [Subsetting](https://db-blog.web.cern.ch/blog/szymon-skorupinski/2016-01-how-generate-subset-out-real-application-testing-captures)
 - [SQL Performance Analyser & Database Replay Lab Guide](https://apexapps.oracle.com/pls/apex/f?p=133:180:110908450042950::::wid:858)
 - [RAT Best Practices](https://bolltoftoracle.wordpress.com/2017/09/29/real-application-testing-best-practices-part-1/)
 - [RAT Live Labs](https://livelabs.oracle.com/ords/r/dbpm/livelabs/view-workshop?clear=RR,180&wid=858&session=107159561994685)
 - [RAT Best Practices & Deep Dive](https://www.youtube.com/watch?v=Aa8ujC4sX7E)
+- [Oracle Real Application Testing - Database Upgrade, Best Practices & Deep Dive](https://www.youtube.com/watch?v=Aa8ujC4sX7E)
 - [Autonomous Database: Test Workloads with RAT](https://docs.oracle.com/en/cloud/paas/autonomous-database/serverless/adbsb/autonomous-real-application-testing.html)
+- [Documentation: Introduction Page](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/26/ratug/database-replay.html)
 
 # License
 

data-platform/modernise/translate-sql-code/README.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translate SQL code from a non-Oracle SQL flavor to Oracle SQL
+ 
+Translate SQL code from a non-Oracle SQL flavor to Oracle using the DBMS_CLOUD_MIGRATION package. This is an Oracle Autonomous Database PL/SQL package that helps translate SQL written for non-Oracle databases into Oracle SQL flavour. A SQL translation and compatibility support solution, not for moving data by itself despite the “migration” in the name. You can use this package when migrating applications and you need help converting SQL syntax, DDL, or query patterns. It is useful for testing individual statements, converting SQL scripts, and enabling temporary compatibility while applications are being adapted.
+
+Reviewed: 15.06.2026
+ 
+# Table of Contents
+ 
+1. [Team Publications](#team-publications)
+2. [Useful Links](#useful-links)
+ 
+# Team Publications
+ 
+- [Translate 3rd Party SQL Syntax to Oracle on Autonomous Database](https://techrochet.com/dbmscloudmigration)
+ 
+# Useful Links
+
+- [Migrate Applications from Non-Oracle SQL to Oracle SQL](https://docs.oracle.com/en-us/iaas/autonomous-database-serverless/doc/application-migration-overview.html)
+- [Documentation](https://docs.oracle.com/en-us/iaas/autonomous-database-serverless/doc/dbms-cloud-migrate-package.html)
+    -   Oracle Documentation explaining how to use the DBMS_CLOUD_MIGRATION package
+ 
+# License
+ 
+Copyright (c) 2026 Oracle and/or its affiliates.
+ 
+Licensed under the Universal Permissive License (UPL), Version 1.0.
+ 
+See [LICENSE](https://github.com/oracle-devrel/technology-engineering/blob/main/LICENSE) for more details.