Remove `/gog/fragmentsInManuscript` and `/gog/glossesInManuscript` Routes

[thehabes]

These endpoints are proprietary and only necessary in the RCG RERUM. The routes, related files, and related documentation should all be removed from this edition of RERUM.