fix: clean-up allowed-endpoints

Drop unneeded entries from allowed-endpoints in github workflows

Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fabrice.fontaine@orange.com>

Author: ffontaine

.github/workflows/testing.yml

@@ -80,34 +80,13 @@ jobs:
         with:
           egress-policy: block
           allowed-endpoints: >
-            access.redhat.com:443
             archives.fedoraproject.org:443
             azure.archive.ubuntu.com:80
-            curl.se:443
-            epss.empiricalsecurity.com443
-            esm.ubuntu.com:443
             files.pythonhosted.org:443
-            ftp.fr.debian.org:80
             github.com:443
-            gitlab.com:443
-            mirror.cveb.in:443
-            mirror.cveb.in:80
-            motd.ubuntu.com:443
-            nvd.nist.gov:443
-            osv-vulnerabilities.storage.googleapis.com:443
-            packages.microsoft.com:443
-            ppa.launchpadcontent.net:443
             pypi.org:443
             raw.githubusercontent.com:443
-            release-monitoring.org:443
-            rpmfind.net:443
-            security-tracker.debian.org:443
-            services.nvd.nist.gov:443
-            storage.googleapis.com:443
-            www.cisa.gov:443
-            www.sqlite.org:443
-            *.codecov.io:443
-            codecov.io:443
+            release-assets.githubusercontent.com:443
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0
         with:
@@ -631,35 +610,10 @@ jobs:
         with:
           egress-policy: block
           allowed-endpoints: >
-            access.redhat.com:443
-            api.github.com:443
             azure.archive.ubuntu.com:80
-            cdn.playwright.dev:443
-            csrc.nist.gov:443
-            curl.se:443
-            epss.empiricalsecurity.com:443
-            esm.ubuntu.com:443
             files.pythonhosted.org:443
             github.com:443
-            gitlab.com:443
-            mirror.cveb.in:443
-            mirror.cveb.in:80
-            motd.ubuntu.com:443
-            nvd.nist.gov:443
-            osv-vulnerabilities.storage.googleapis.com:443
-            packages.microsoft.com:443
-            playwright.azureedge.net:443
-            playwright.download.prss.microsoft.com:443
-            ppa.launchpadcontent.net:443
             pypi.org:443
-            release-monitoring.org:443
-            scap.nist.gov:443
-            security-tracker.debian.org:443
-            services.nvd.nist.gov:443
-            storage.googleapis.com:443
-            v4.mirror.cveb.in:443
-            www.cisa.gov:443
-            www.sqlite.org:443
 
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - uses: actions/setup-python@e797f83bcb11b83ae66e0230d6156d7c80228e7c # v6.0.0