feat(quality): add AI-assisted OSPS-QA-06.02 evaluation

Signed-off-by: Vinaya Damle <vinayada1@users.noreply.github.com>

Author: vinayada1

evaluation_plans/evaluation-plans.go

@@ -183,7 +183,7 @@ var (
 			quality.HasOneOrMoreStatusChecks,
 		},
 		"OSPS-QA-06.02": {
-			quality.DocumentsTestExecution,
+			quality.TestExecutionDocumentation,
 		},
 		"OSPS-QA-06.03": {
 			reusable_steps.IsCodeRepo,