AO3-7140 - Changed view of Assignment to be less confusing BOT (#5747)

* Made the title change when draft

* Added test to cover behaviour

* Fixed issues with the test

* Fixed Linter issues

* Normalized locales file

* Changed the view to not have a leading space

* Adressed translation comments

* Fixed locales

* Various renaming

* Adressed comment and added comment

* Removed unneccessary steps in test

* Fixed capitalization

Author: ReverM

config/locales/views/en.yml

@@ -682,7 +682,7 @@ en:
         fandom: Fandom %{allowed_fandom_count}
   challenge_assignments:
     assignment_blurb:
-      header_draft_html: "%{title_link} (draft)"
+      header_draft_html: "%{title_link} (Draft)"
       stats:
         creation:
           posted: 'Posted:'

features/gift_exchanges/challenge_giftexchange.feature

@@ -667,14 +667,14 @@ Feature: Gift Exchange Challenge
       And I set the publication date to 6 December 2012
       And I press "Preview"
       And I go to the assignments page for "myname1"
-    Then I should see "(draft)"
+    Then I should see "(Draft)"
       And I should see "Status: Unposted"
       And I should see "Created: 2016-04-13"
     When I post the work "InProgress"
       And I go to the assignments page for "myname1"
       And I follow "Completed Assignments"
     Then I should see "InProgress"
-      And I should not see "(draft)"
+      And I should not see "(Draft)"
       And I should see "Status: Complete"
       And I should see "Posted: 2012-12-06"