AO3-7397 Fix i18n errors

Author: nicolacleary

app/controllers/skins_controller.rb

@@ -130,10 +130,10 @@ def update
   # Get /skins/1/preview
   def preview
     flash[:notice] = []
-    flash[:notice] << t(".preview.skin_title", title: @skin.title)
-    flash[:notice] << t(".preview.remove_skin")
-    flash[:notice] << t(".preview.tip")
-    flash[:notice] << ("<a href='#{skin_path(@skin)}' class='action' role='button'>".html_safe + t(".preview.return_to_skin") + "</a>".html_safe)
+    flash[:notice] << t(".skin_title", title: @skin.title)
+    flash[:notice] << t(".remove_skin")
+    flash[:notice] << t(".tip")
+    flash[:notice] << ("<a href='#{skin_path(@skin)}' class='action' role='button'>".html_safe + t(".return_to_skin") + "</a>".html_safe)
     redirect_to "#{ArchiveConfig.SKIN_PREVIEW_URL}?site_skin=#{@skin.id}"
   end
 

config/locales/controllers/en.yml

@@ -310,10 +310,10 @@ en:
       public_site_page_title: Public Site Skins
       public_work_page_title: Public Work Skins
     preview:
-      skin_title: "You are previewing the skin %{title}."
       remove_skin: "Go back or click any link to remove the skin."
+      return_to_skin: Return To Skin To Use
+      skin_title: "You are previewing the skin %{title}."
       tip: "Tip: You can preview any archive page you want by tacking on '?site_skin=[skin_id]' like you can see in the url above."
-      return_to_skin: "Return To Skin To Use"
   stats:
     index:
       page_title: "%{username} - Stats"