AO3-7454 Update PAC Confidentiality Policy link in Privacy Policy

updates the outdated Policy & Abuse Confidentiality Policy link in the Privacy Policy to the current official URL structure.

Author: Gardin233

app/views/home/_privacy.html.erb

@@ -167,7 +167,7 @@
           <strong><%= t(".third_parties.sharing_exceptions.handle_complaints.heading") %></strong>
           <%= t(".third_parties.sharing_exceptions.handle_complaints.html",
                 dmca_notice_link: link_to(t(".third_parties.sharing_exceptions.handle_complaints.dmca_notice"), tos_faq_path(anchor: "dmca_complaint")),
-                pac_confidentiality_policy_link: link_to(t(".third_parties.sharing_exceptions.handle_complaints.pac_confidentiality_policy"), "https://www.transformativeworks.org/committees/policy-abuse-confidentiality-policy/")) %>
+                pac_confidentiality_policy_link: link_to(t(".third_parties.sharing_exceptions.handle_complaints.pac_confidentiality_policy"), "https://www.transformativeworks.org/committees/policy-abuse-committee/policy-abuse-confidentiality-policy/")) %>
         </p>
       </li>
 

app/views/home/_tos.html.erb

@@ -279,7 +279,7 @@
       <%= t(".abuse_policy.treatment_of_complaints.html",
             privacy_policy_link: link_to(t(".abuse_policy.treatment_of_complaints.privacy_policy"), privacy_path),
             pac_confidentiality_policy_link: link_to(t(".abuse_policy.treatment_of_complaints.pac_confidentiality_policy"),
-              "https://www.transformativeworks.org/committees/policy-abuse-confidentiality-policy/")) %>
+              "https://www.transformativeworks.org/committees/policy-abuse-committee/policy-abuse-confidentiality-policy/")) %>
     </p>
   </li>
   <li id="I.I.3">