Increase compiler thread stack size for ASAN on Windows

ASAN inflates stack frames ~3x, so compiler threads need more stack
space. This was only done for Darwin before.

Author: Jarred-Sumner

Source/WTF/wtf/Threading.cpp

@@ -109,7 +109,7 @@ static std::optional<size_t> stackSize(ThreadType threadType)
 #if PLATFORM(PLAYSTATION)
     if (threadType == ThreadType::JavaScript)
         return 512 * KB;
-#elif OS(DARWIN) && (ASAN_ENABLED || ASSERT_ENABLED)
+#elif (OS(DARWIN) || OS(WINDOWS)) && (ASAN_ENABLED || ASSERT_ENABLED)
     if (threadType == ThreadType::Compiler)
         return 1 * MB; // ASan / Debug build needs more stack space.
 #elif OS(WINDOWS)