Enhance AGENT.md with a detailed technology stack, project goals, and features, removing the AI-assisted development section, and refactor test database session management in conftest.py.

Author: owaisjunedi