|
4 | 4 | <message> |
5 | 5 | <location filename="../src/gui/qml/AccountBar.qml" line="27"/> |
6 | 6 | <source>Navigation bar</source> |
7 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 7 | + <translation>Navigační panel</translation> |
8 | 8 | </message> |
9 | 9 | <message> |
10 | 10 | <location filename="../src/gui/qml/AccountBar.qml" line="114"/> |
11 | 11 | <source>Add Account</source> |
12 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 12 | + <translation>Přidat účet</translation> |
13 | 13 | </message> |
14 | 14 | <message> |
15 | 15 | <location filename="../src/gui/qml/AccountBar.qml" line="141"/> |
@@ -585,7 +585,7 @@ File synchronization desktop utility.</source> |
585 | 585 | <message> |
586 | 586 | <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="73"/> |
587 | 587 | <source>Manage Account</source> |
588 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 588 | + <translation>Spravovat účet</translation> |
589 | 589 | </message> |
590 | 590 | <message> |
591 | 591 | <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="109"/> |
@@ -741,7 +741,7 @@ Tato akce přeruší momentálně probíhající synchronizaci.</translation> |
741 | 741 | <message> |
742 | 742 | <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="558"/> |
743 | 743 | <source>Server is currently in maintenance mode</source> |
744 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 744 | + <translation>Server je právě v režimu údržby</translation> |
745 | 745 | </message> |
746 | 746 | <message> |
747 | 747 | <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="561"/> |
@@ -771,7 +771,7 @@ Tato akce přeruší momentálně probíhající synchronizaci.</translation> |
771 | 771 | <message> |
772 | 772 | <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="577"/> |
773 | 773 | <source>Server configuration error</source> |
774 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 774 | + <translation>Chyba nastavení serveru</translation> |
775 | 775 | </message> |
776 | 776 | <message> |
777 | 777 | <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="583"/> |
|
0 commit comments