ci: add lint PR title workflow and dependabot github-actions#263

mmattel merged 4 commits intomasterowncloud/docs-client-ios-app:masterfrom

feat/add-lint-pr-titleowncloud/docs-client-ios-app:feat/add-lint-pr-titleCopy head branch name to clipboard