Bump tlvc and tlvc-text

Author: mkeeter

Cargo.toml

@@ -166,8 +166,8 @@ ordered-toml = { git = "https://github.com/oxidecomputer/ordered-toml", default-
 pmbus = { git = "https://github.com/oxidecomputer/pmbus", default-features = false }
 salty = { version = "0.3", default-features = false }
 spd = { git = "https://github.com/oxidecomputer/spd", default-features = false }
-tlvc = { git = "https://github.com/oxidecomputer/tlvc", default-features = false, version = "0.3.1" }
-tlvc-text = { git = "https://github.com/oxidecomputer/tlvc", default-features = false, version = "0.3.0" }
+tlvc = { git = "https://github.com/oxidecomputer/tlvc", default-features = false, version = "0.4.0" }
+tlvc-text = { git = "https://github.com/oxidecomputer/tlvc", default-features = false, version = "0.4.0" }
 transceiver-messages = { git = "https://github.com/oxidecomputer/transceiver-control/", default-features = false }
 vsc7448-pac = { git = "https://github.com/oxidecomputer/vsc7448", default-features = false }