fix(e2e): wire e2e into pre-commit and fix flaky upstream tests #447

Job	Run time
Format Check	13s
Cargo Package Verify	3m 36s
Bun Ecosystem Checks	13s
Marketplace Packer Validate	8s
Docker Context Guard	3m 12s
Compose File Validate	3s
Build (macos-latest)	5m 12s
Build (ubuntu-latest)	3m 53s
CLI Parity Tests	12s
E2E Tests	1m 5s
	17m 47s

Provide feedback