Expect alternate errors in test_file_surrogates()

Not all file systems trigger a FileNotFoundError when encountering surrogates. Inside Podman, the file system triggers an `OSError: [Errno 84] Illegal byte sequence: '\udcff'`.

Author: Jean-Louis Fuchs

tests/test_types.py

@@ -226,7 +226,8 @@ def no_access(*args, **kwargs):
 def test_file_surrogates(type, tmp_path):
     path = tmp_path / "\udcff"
 
-    with pytest.raises(click.BadParameter, match="�': No such file or directory"):
+    match = r"(�': No such file or directory|Illegal byte sequence)"
+    with pytest.raises(click.BadParameter, match=match):
         type.convert(path, None, None)