Fix ambiguous typos manually

Fixed typos that codespell detected but didn't auto-fix:
- extact → extract (extract all mods)
- initate → initiate (initiate visual destruction)
- troube → trouble (is trouble)
- essentiall → essentially (essentially disable)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: yarikoptic

acceleratorparse.js

@@ -60,7 +60,7 @@ export class AcceleratorParse {
      * @param {String} keystr
      */
     accelerator_mask(keystr) {
-        // need to extact all mods from keystr
+        // need to extract all mods from keystr
         const mods = this.accelerator_mods(keystr);
         let result = 0;
         for (let mod of mods) {

navigator.js

@@ -178,7 +178,7 @@ class ActionDispatcher {
         }
 
         // Popping the modal on keypress doesn't work properly, as the release
-        // event will leak to the active window. To work around this we initate
+        // event will leak to the active window. To work around this we initiate
         // visual destruction on key-press and signal to the release handler
         // that we should destroy the dispactcher too
         // https://github.com/paperwm/PaperWM/issues/70

tiling.js

@@ -3774,7 +3774,7 @@ export function resizeHandler(metaWindow) {
             };
         }
 
-        // Resizing from within a size-changed signal is troube (#73). Queue instead.
+        // Resizing from within a size-changed signal is trouble (#73). Queue instead.
         space.queueLayout(true, { callback, centerIfOne: false });
     }
 

utils.js

@@ -563,7 +563,7 @@ export class Signals extends Map {
  */
 export let Easer = {
     /**
-     * Safer time setting to essentiall disable easer animation.
+     * Safer time setting to essentially disable easer animation.
      * Setting to values lower than this can have some side-effects
      * like "jumpy" three-finger left/right swiping etc.
      */