build(deps): update dependency grpc-ecosystem/grpc-health-probe to v0.4.40 (#5876)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -8,7 +8,7 @@ ARG TARGETARCH=amd64
 ARG TARGETVARIANT=v1
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=grpc-ecosystem/grpc-health-probe
-ARG GRPC_HEALTH_PROBE_VERSION=v0.4.39
+ARG GRPC_HEALTH_PROBE_VERSION=v0.4.40
 # Downloading grpc_health_probe from github releases with retry as we have seen it fail a lot on ci.
 RUN for i in `seq 1 50`; do \
     wget -qO/bin/grpc_health_probe "https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-health-probe/releases/download/${GRPC_HEALTH_PROBE_VERSION}/grpc_health_probe-${TARGETOS}-${TARGETARCH}" && \