docs(claude): add product context section (spec v0.12) (#175)

Mirrors the playground-app product context: three tabs, Summit devnet,
XP rename, expanded sample-app candidates, vouchers/expiry/account-status
removed, leaderboard + sort options now V2.

Author: ottovlotto