Chunk content based on a rolling hash to avoid insertion moving chunk boundaries. Needed for efficieny implementation of #133 / #143