chore: exclude RELEASE_NOTES.md from vsix and update test count (#139)

- Add RELEASE_NOTES.md to .vscodeignore so it is not shipped in the
  extension package (it leaked into the v0.0.4 vsix)
- Update patchloomCli.test.ts count in AGENTS.md from 35 to 36 to
  reflect the tools/call e2e test added in PR #137

Signed-off-by: Sebastien Tardif <sebtardif@ncf.ca>

Author: SebTardif

.vscodeignore

@@ -18,6 +18,7 @@ GOVERNANCE.md
 ROADMAP.md
 AGENTS.md
 CLAUDE.md
+RELEASE_NOTES.md
 GEMINI.md
 .gitignore
 .nvmrc

AGENTS.md

@@ -52,7 +52,7 @@ test/
     managedLifecycle.test.ts   Managed install with real file I/O (22 tests)
     mcpConfig.test.ts    MCP config with real temp directories (9 tests)
     outputChannel.test.ts Output channel logging wrapper (10 tests)
-    patchloomCli.test.ts Patchloom CLI integration with real binary + managed install e2e MCP (35 tests)
+    patchloomCli.test.ts Patchloom CLI integration with real binary + managed install e2e MCP (36 tests)
     propertyBased.test.ts  Property-based tests with fast-check (13 tests)
     quickActions.test.ts Quick action command building, path containment, patch merge (46 tests)
     verifyMcp.test.ts    MCP server verify and JSON-RPC response parsing (15 tests)