docs: refresh AGENTS.md test counts (#182)

docs: refresh AGENTS.md test counts for binary.test.ts and patchloomCli.test.ts

binary.test.ts: 54 -> 59 (5 musl detection tests added in PR #179)
patchloomCli.test.ts: 36 -> 34 (2 tests removed in prior session)

Signed-off-by: Sebastien Tardif <sebtardif@ncf.ca>

Author: SebTardif

AGENTS.md

@@ -48,13 +48,13 @@ src/
 test/
   unit/                  Unit tests (node:test, dependency-injected, no VS Code API)
     batchApply.test.ts   Batch template and operation count parsing (11 tests)
-    binary.test.ts       Binary discovery, managed install, compatibility, workspace env (54 tests)
+    binary.test.ts       Binary discovery, managed install, compatibility, workspace env (59 tests)
     binaryDiscovery.test.ts  Real executable discovery on PATH (13 tests)
     initializeProject.test.ts  Status display, agents file classification, formatError (24 tests)
     managedLifecycle.test.ts   Managed install with real file I/O (22 tests)
     mcpConfig.test.ts    MCP config with real temp directories (9 tests)
     outputChannel.test.ts Output channel logging wrapper (10 tests)
-    patchloomCli.test.ts Patchloom CLI integration with real binary + managed install e2e MCP (36 tests incl. e2e)
+    patchloomCli.test.ts Patchloom CLI integration with real binary + managed install e2e MCP (34 tests incl. e2e)
     propertyBased.test.ts  Property-based tests with fast-check (13 tests)
     quickActions.test.ts Quick action command building, path containment, patch merge (47 tests)
     verifyMcp.test.ts    MCP server verify and JSON-RPC response parsing (15 tests)