ci(action): fix delocate path (#9928)

GitOrigin-RevId: 5e9a8d4396592c514d9378a1f7ff71a95bc4f529

Author: pw-ppodhajski

.github/workflows/package_test.yml

@@ -93,7 +93,6 @@ jobs:
 
       - name: Delocate macos wheels
         if: ${{ matrix.os == 'selfhosted-macOS'}}
-        working-directory: public/pathway/
         run: |
           pip install delocate
           delocate-wheel target/wheels/*.whl