chore: update bun.lock and release workflow cache key

- Bump various Babel packages to version 7.28.3 in bun.lock.
- Update the cache key in the GitHub Actions release workflow to reference bun.lock instead of bun.lockb for improved caching.

Author: patrickkabwe

.github/workflows/release.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
         uses: actions/cache@v4
         with:
             path: ~/.bun/install/cache
-            key: ${{ runner.os }}-bun-${{ hashFiles('**/bun.lockb') }}
+            key: ${{ runner.os }}-bun-${{ hashFiles('**/bun.lock') }}
             restore-keys: |
                 ${{ runner.os }}-bun-