refactor: api base, move to docs.json

* docs, removes embedded lists in favor of docs.json
* options, whitelisted urls, protocols, assertions for configuration
* resources, add generic components index, assertions, use docs.json
* server, assertion updates, build search strings, isWhitelistedUrl checks
* tools, use refactored pf search and filtering, assertions for params
* e2e, checks to confirm mock data is used

Author: cdcabrera