fix: packages/dev/package.json to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-MINIMATCH-15309438
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-JSYAML-13961110
- https://snyk.io/vuln/npm:underscore.string:20170908
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UNDICI-14943963
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JS-UNDICI-10176064

Author: snyk-bot

packages/dev/package.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "@patternfly/react-core": "^6.0.0",
     "i18next": "^24.2.3",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.0.0",
-    "i18next-parser": "^9.3.0",
+    "i18next-parser": "^9.4.0",
     "i18next-pseudo": "^2.2.0",
     "lodash-es": "^4.17.21",
     "marked": "^15.0.6",