fix: Updates navigation placement for redesign. #1302

Job	Run time
call-build-lint-test-workflow / build	29s
call-build-lint-test-workflow / test_jest	1m 12s
call-build-lint-test-workflow / lint	20s
call-build-lint-test-workflow / test_cypress	1m 10s
call-build-lint-test-workflow / test_a11y	1m 33s
	4m 44s

Provide feedback