fix(ui): prevent query preset crash for relationship not_in filters

[sisodiaumang]

What?

Fixes a runtime crash when rendering query presets containing relationship not_in filters.

The issue occurred in:

packages/ui/src/elements/QueryPresets/cells/WhereCell/index.tsx

The WhereCell component passed non-string array values into toWords, which expects a string and internally calls .trim().

This caused the query preset selector UI to crash with:

notNullString.trim is not a function

Why?

Relationship not_in filters can contain non-string values inside the filter array.

These values were passed directly into toWords, which assumes string input and crashes when .trim() is called on unsupported types.

This issue made query presets unusable after saving affected filters.

How?

Safely stringify array values before passing them into toWords.

Updated:

value.map((val) => toWords(val))

to:

value.map((val) => toWords(String(val)))

This prevents the runtime crash while preserving existing behavior.

Fixes #16614